Um site numa só língua
Os potenciais clientes internacionais não encontram no seu site nada na língua deles.
Serviço 06 · Comunicação Internacional
Comunicação internacional que ajuda a vender.
Para vender noutros mercados, não basta traduzir. A mensagem tem de fazer sentido para quem compra.
Ponto de partida
Reconhece alguma destas situações?
Mensagens desencontradas
As traduções, os materiais comerciais e o perfil no LinkedIn dizem coisas diferentes.
Invisível lá fora
A sua oferta quase não aparece nos motores de pesquisa dos mercados-alvo.
O que fazemos
Comunicação orientada para as vendas.
Adaptamos a língua e o conteúdo da sua comunicação aos mercados-alvo: site, materiais comerciais, LinkedIn e conteúdos digitais.
Pensamos sempre do ponto de vista comercial: cada texto, cada tradução e cada página localizada deve ajudar a transformar interesse em conversa.
Como trabalhamos
A sua mensagem em cada mercado.
- 01
Rever conteúdos
Analisamos o site, os materiais comerciais e os conteúdos a pensar nos seus mercados-alvo.
- 02
Adaptar e traduzir
Adaptamos a língua e o conteúdo, com tradução, revisão e terminologia coerente.
- 03
Ser encontrado
Apoiamos a localização do site, o SEO internacional, o LinkedIn e os conteúdos.
- 04
Apoiar as vendas
Alinhamos tudo com aquilo de que a sua equipa comercial precisa de facto.
Traduções
Traduções especializadas e traduções técnicas.
Continuamos a fazer tradução, revisão e trabalho terminológico. Fazem parte da nossa comunicação internacional.
FAQ
Perguntas frequentes.
O que inclui a comunicação internacional?
Site e localização, SEO internacional, LinkedIn e conteúdos, materiais comerciais, tradução com revisão e uma terminologia coerente.
O que tem a comunicação a ver com as vendas?
Muito. Os clientes lá fora têm de perceber a sua oferta antes de falarem consigo. Por isso orientamos conteúdos e traduções para os objetivos comerciais.
Continuam a fazer traduções?
Sim. Tradução especializada, revisão e trabalho terminológico continuam a fazer parte da nossa oferta.
Pedido
Melhorar a sua comunicação internacional
Diga-nos em poucas palavras o que vende e que mercados tem em vista. Respondemos pessoalmente e dizemos-lhe com franqueza como podemos ajudar.
- Willibaldstr. 43
80689 Munique, Alemanha - +49 89 277 809 970
- info@global-mundi.de
Prefere escolher já um horário?
Marcar onlineOutros serviços
Combina bem com este.
01