« Il faudrait aller en Allemagne. » « La Pologne est en pleine croissance. » « Et l’Espagne ? » Beaucoup de projets d’expansion commencent par une carte. Pourtant, la taille d’une économie dit peu de chose sur la présence réelle d’acheteurs pour vos produits. Un grand marché n’est pas forcément un bon marché pour votre offre.
Partir des besoins auxquels répond votre offre
La bonne question de départ est différente : dans quels secteurs et quelles applications notre offre apporte-t-elle un bénéfice clair, et où ces secteurs sont-ils suffisamment présents ? Un fabricant de composants spécialisés trouve ses clients là où se trouve l’industrie concernée, pas forcément là où le PIB est le plus élevé.
Quelques critères objectifs aident :
- Le pays compte-t-il assez d’entreprises dans les secteurs concernés ?
- Quelles normes, homologations ou conditions de livraison s’appliquent ?
- Quel est le niveau de concurrence, et comment les clients achètent-ils ?
- Sommes-nous en mesure de suivre ce marché sur le plan linguistique et organisationnel ?
Identifier les bonnes entreprises cibles
Une fois le marché choisi, le vrai travail commence : trouver des entreprises concrètes. Catalogues de salons et annuaires sectoriels, fédérations professionnelles, sites d’entreprises et réseaux professionnels fournissent les premiers noms. La liste ne prend de la valeur qu’une fois complétée par le secteur, le modèle d’affaires, les besoins possibles et les fonctions concernées.
Une mise en garde : les informations publiques sont un point de départ, pas une intention d’achat avérée. Seul l’échange permet de vérifier l’existence d’un besoin réel.
Formuler votre valeur ajoutée
Les clients professionnels s’intéressent à l’adéquation technique, à la fiabilité, aux compétences disponibles et aux applications concrètes. Ne décrivez donc pas seulement ce que fait votre produit, mais le problème qu’il résout pour le client. Et adaptez vos arguments à chaque segment : un acheteur n’a pas les mêmes priorités qu’un directeur de production.
Adapter la communication au marché
Le site web, la documentation et les présentations doivent être techniquement justes et convaincants dans la langue du client. Une traduction littérale suffit rarement. La terminologie, les exemples et le ton varient d’un marché à l’autre, et le client perçoit immédiatement si un texte a été écrit pour lui ou simplement traduit.
Commencer par un pilote maîtrisé
Plutôt que d’ouvrir plusieurs pays en même temps, mieux vaut un test bien délimité : un marché, un ou deux segments de clients, une période définie. Notez quelles entreprises répondent, quelles questions elles posent et quelles objections reviennent. C’est la meilleure base pour décider s’il faut renforcer votre présence sur ce marché, et de quelle manière.
Valider d’abord, se développer ensuite
On n’ouvre pas un nouveau marché avec une carte, mais avec une analyse claire, une recherche ciblée et une approche qui convainc sur place. Un démarrage modeste et bien préparé apporte des réponses fiables plus vite qu’un grand plan.
Global Mundi accompagne les entreprises dans leur entrée sur le marché et leur positionnement : du choix des segments cibles aux bons arguments, jusqu’aux supports dans la langue de vos clients. Parlons de votre prochain marché.
Vous cherchez de nouveaux clients à l’étranger ?
Dites-nous brièvement de quoi il s’agit. Nous vous répondrons personnellement.
Réserver un premier échange