Blog
Das Übersetzungstool Across ist eine etablierte Lösung für Unternehmen, die großen Wert auf Datensicherheit, Konsistenz und effizientes Workflow-Management legen. Besonders in Branchen …
Weiterlesen: Across CAT-Tool: Effiziente und sichere Übersetzungen mit HerausforderungenIn der heutigen, zunehmend digitalen Geschäftswelt steht Informationssicherheit mehr denn je im Fokus. Als Global Mundi Translation Agency sind wir stolz darauf, …
Weiterlesen: Global Mundi aktualisiert auf ISO 27001:2022: Für noch mehr Datenschutz und SicherheitWir freuen uns, bekannt geben zu dürfen, dass Global Mundi erneut die Ausschreibung des Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA) gewonnen hat! Bereits seit vier …
Weiterlesen: Erneuter Erfolg: Global Mundi gewinnt Ausschreibung des Gemeinsamen Bundesausschusses (G-BA)Die Übersetzung von Dokumenten und Inhalten in der Pharmaindustrie stellt besonders hohe Anforderungen an Präzision, Fachwissen und Sorgfalt. Hier geht es nicht …
Weiterlesen: Übersetzungen für die Pharmaindustrie: Was macht sie so besonders?Die Übersetzung von Marketingtexten ist eine besondere Herausforderung. Es geht nicht nur darum, den Inhalt in eine andere Sprache zu übertragen – …
Weiterlesen: Konsistenz bei der Übersetzung von Marketingtexten: Bewährtes bewahren und Neues integrierenDie Nutzung maschineller Übersetzungsdienste bringt neben vielen Vorteilen auch erhebliche Datenschutz- und Datensicherheitsbedenken mit sich. Es ist entscheidend, zwischen Datenschutz und Datensicherheit …
Weiterlesen: Datenschutz- und Datensicherheitsbedenken bei der maschinellen ÜbersetzungDie maschinelle Übersetzung (MT) hat sich als unverzichtbares Werkzeug etabliert, um Texte schnell und effizient in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Doch wie …
Weiterlesen: Maschinelle Übersetzung: Chancen und HerausforderungenErfolgreiche Kommunikation über Sprachbarrieren hinweg erfordert präzise und professionelle Übersetzungen. Doch wie stellen Sie sicher, dass Ihr …
Weiterlesen: Einfach und effizient: Ihre Checkliste zur Auftragserteilung von ÜbersetzungsdienstenProblem: Nach den Übersetzungen gibt es häufig Anpassungen und Textänderungen von Niederlassungen oder Handelsvertretungen im Ausland. Den Zieltext entsprechend anzupassen und eine …
Weiterlesen: Effiziente Kommunikation mit Niederlassungen im AuslandMit dem Lieferkettengesetz steigen die Anforderungen an Unternehmen, Transparenz und Nachhaltigkeit in ihrer gesamten Lieferkette sicherzustellen.
Weiterlesen: Lieferkettengesetz: Unterstützung bei der Kommunikation mit Lieferanten