Blog
Los puntos fuertes de la herramienta TAO Across (datos en servidores propios, terminología, flujos de trabajo) y sus retos: traductores para combinaciones …
Leer más: Herramienta TAO Across: traducciones eficientes y seguras, con algunos retosGlobal Mundi ha pasado de la ISO 27001:2013 a la ISO 27001:2022: los principales cambios de la nueva norma y lo que …
Leer más: Global Mundi se actualiza a la ISO 27001:2022 para aún más protección y seguridad de los datosGlobal Mundi ha vuelto a ganar la licitación del Comité Federal Conjunto alemán (G-BA), que dio gran peso a la calidad de …
Leer más: Nuevo éxito: Global Mundi vuelve a ganar la licitación del Comité Federal Conjunto (G-BA)Lo que exige la traducción farmacéutica: terminología precisa, cumplimiento normativo (EMA, FDA), confidencialidad, información clara para el paciente y sensibilidad cultural.
Leer más: Traducciones para la industria farmacéutica: ¿qué las hace tan especiales?Por qué importa la coherencia en la traducción de marketing, cómo la preservan las memorias de traducción y los glosarios y cómo …
Leer más: Coherencia en la traducción de marketing: conservar lo que funciona e integrar lo nuevoLa diferencia entre protección de datos y seguridad de los datos en la traducción automática, los riesgos para secretos comerciales, datos personales …
Leer más: Protección de datos y seguridad de los datos en la traducción automáticaLos puntos fuertes de la traducción automática (rapidez, coste, disponibilidad, escalabilidad) y sus puntos débiles (calidad, contexto, errores, protección de datos), y …
Leer más: Traducción automática: oportunidades y retosSiete pasos para un encargo de traducción sin problemas: limpiar el documento, agrupar encargos, aportar referencias, definir el tono, requisitos técnicos y …
Leer más: Sencillo y eficiente: su lista de comprobación para encargar servicios de traducciónCómo gestionamos la revisión de las traducciones directamente con sus filiales y agentes en el extranjero, para que la sede pueda centrarse …
Leer más: Comunicación eficiente con filiales en el extranjeroCómo apoya Global Mundi a las empresas ante la ley alemana de la cadena de suministro: traducciones precisas y comunicación directa y …
Leer más: Ley alemana de la cadena de suministro: apoyo en la comunicación con proveedores