Blog
Price per word or per standard line, the factors that really drive translation costs, and why an individual quote based on a …
Read more: What does a good translation cost? Pricing structures explainedHow AI is changing translation, and why specialised agencies become partners for technology, quality, data and security in a hybrid, human-led future.
Read more: A look into the future: AI, translation and the role of specialised agenciesThree typical client profiles, from companies without translation experience to those with their own language department, and how Global Mundi supports each …
Read more: From start-up to corporation: where do you stand?Every enquiry and file is treated confidentially from the quote stage: how to send sensitive documents securely, and what happens to them …
Read more: Confidentiality: your enquiries are safe with usWhy small, well-coordinated teams deliver better translations: the key roles in a professional translation process and the tools that connect them.
Read more: Efficient teamwork: why the right team size mattersHow to involve marketing, legal, product management and sales in translation projects: clear goals, responsibilities, shared resources and flexible processes.
Read more: Efficient cooperation in translation projects: how we involve all stakeholders and avoid conflictsWhy communication skills matter as much as language and subject expertise: clarifying questions, client preferences, working with target groups and continuous feedback.
Read more: Choosing the right translation professionals: more than subject knowledge and deadlinesOur revised checklist for ordering translations: clean documents, bundle orders, ensure consistency, define tone, technical and security requirements and realistic deadlines.
Read more: Our revised checklist: an even more efficient route to the perfect translationAn overview of Global Mundi translation services: translation only, translation and revision (ISO 17100), MTPE (ISO 18587), localisation, transcreation, proofreading and more.
Read more: Translation services at a glanceThe strengths of the Across CAT tool (on-premise data, terminology, workflows) and its challenges: finding translators for rare language pairs, training and …
Read more: Across CAT tool: efficient and secure translations, with some challenges