Przejdź do treści

Polityka prywatności

Data aktualizacji: 17.05.24

1. Nazwa i adres administratora

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych oraz innych krajowych przepisów o ochronie danych państw członkowskich, a także innych przepisów dotyczących ochrony danych, jest: Global Mundi – Translation Services GmbH
Willibaldstr. 43
80689 Monachium
Niemcy
Telefon: +49 89 277 809 970
E-mail: info@global-mundi.de
Strona internetowa: www.global-mundi.de
Reprezentowana przez zarząd: Marina Stankovic
Osoba odpowiedzialna zgodnie z § 6 niemieckiej ustawy o handlu elektronicznym: Marina Stankovic

2. Informacje ogólne o przetwarzaniu danych

2.1 Zakres przetwarzania danych osobowych

Co do zasady przetwarzamy dane osobowe naszych użytkowników wyłącznie w zakresie niezbędnym do udostępnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych treści i usług. Przetwarzanie danych osobowych naszych użytkowników odbywa się z reguły wyłącznie za ich zgodą. Wyjątek stanowią przypadki, w których uzyskanie uprzedniej zgody nie jest możliwe z przyczyn faktycznych, a przetwarzanie danych jest dozwolone przepisami prawa.

2.2 Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Jeżeli uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą, na operacje przetwarzania danych osobowych, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. a unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO). W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnego do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy to również operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przed zawarciem umowy. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasza firma, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. d RODO. Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów naszej firmy lub strony trzeciej, a interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie mają nadrzędnego charakteru wobec tych interesów, podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

2.3 Usuwanie danych i okres przechowywania

Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są usuwane lub blokowane, gdy tylko ustanie cel ich przechowywania. Dane mogą być ponadto przechowywane, jeżeli przewiduje to prawodawca europejski lub krajowy w rozporządzeniach unijnych, ustawach lub innych przepisach, którym podlega administrator. Dane są również blokowane lub usuwane po upływie okresu przechowywania określonego we wskazanych przepisach, chyba że dalsze przechowywanie danych jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy.

3. Udostępnianie strony internetowej i tworzenie plików dziennika

3.1 Opis i zakres przetwarzania danych

Przy każdym wejściu na naszą stronę internetową nasz system automatycznie zbiera dane i informacje z systemu komputera, z którego następuje wejście. Zbierane są następujące dane:

  • Informacje o rodzaju i wersji używanej przeglądarki
  • System operacyjny użytkownika
  • Dostawca usług internetowych użytkownika
  • Adres IP użytkownika
  • Data i godzina dostępu
  • Strony internetowe, z których system użytkownika trafia na naszą stronę
  • Strony internetowe, które system użytkownika otwiera za pośrednictwem naszej strony

Dane są również zapisywane w plikach dziennika naszego systemu. Dane te nie są przechowywane razem z innymi danymi osobowymi użytkownika.

3.2 Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3.3 Cel przetwarzania danych

Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest niezbędne, aby umożliwić dostarczenie strony internetowej na komputer użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać zapisany przez czas trwania sesji. Zapisywanie w plikach dziennika służy zapewnieniu prawidłowego działania strony internetowej. Ponadto wykorzystujemy te dane do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych. W tym kontekście dane nie są analizowane w celach marketingowych. W tych celach leży również nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

3.4 Okres przechowywania

Dane są usuwane, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane. W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej następuje to po zakończeniu danej sesji. W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po upływie miesiąca. Możliwe jest dłuższe przechowywanie. W takim przypadku adresy IP użytkowników są usuwane lub zmieniane w taki sposób, aby przypisanie ich do klienta, z którego nastąpiło wejście, nie było już możliwe.

3.5 Możliwość sprzeciwu i usunięcia

Zbieranie danych w celu udostępnienia strony internetowej oraz przechowywanie danych w plikach dziennika są niezbędne do działania strony internetowej. W związku z tym użytkownikowi nie przysługuje możliwość wniesienia sprzeciwu.

4. Google reCAPTCHA

4.1 Cele

Korzystamy z usługi Google reCAPTCHA udostępnianej przez Google (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlandia), która przetwarza informacje o Twoim sposobie korzystania z naszych stron, aby sprawdzić, czy dane są wprowadzane rzeczywiście przez człowieka, czy w sposób nieuprawniony przez zautomatyzowane systemy sterowane komputerowo. Funkcja ta ma co do zasady chronić Cię przed spamem, oszustwami i atakami hakerskimi oraz bezpośrednio przyczynia się do integralności i funkcjonalności naszej strony internetowej. W tym leży również nasz prawnie uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w korzystaniu z Google reCAPTCHA.

4.2 Przekazywanie danych

Adres IP przekazywany w ramach korzystania z Google reCAPTCHA nie jest łączony z innymi danymi Google, chyba że wcześniej zalogowałeś się na swoje konto Google. Jeśli chcesz zapobiec temu przekazywaniu oraz zbieraniu przez Google Twoich danych i informacji o Twoim zachowaniu na naszych stronach, musisz wylogować się ze swojego konta Google przed odwiedzeniem naszych stron, a w szczególności przed skorzystaniem z Google reCAPTCHA.

4.3 Inne informacje

Jednym ze sposobów zapobiegania przetwarzaniu tych danych jest zainstalowanie programu blokującego JavaScript lub wyłączenie wykonywania JavaScriptu w przeglądarce. W takim przypadku musimy jednak zaznaczyć, że możesz nie mieć możliwości korzystania ze wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
Więcej informacji o zakresie i celu zbierania oraz przetwarzania danych przez Google, a także o Twoich prawach i ustawieniach służących ochronie prywatności, znajdziesz w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=pl

5. Czat Tidio i formularz rezerwacji Simplymeet

Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi czatu Tidio (https://www.tidio.com) oraz formularza Simplymeet (https://simplymeet.me), aby zapewnić naszym użytkownikom wsparcie i pomoc. Korzystając z czatu lub wypełniając formularz, akceptujesz warunki korzystania i polityki prywatności zarówno naszej strony internetowej, jak i usług oferowanych przez Tidio (https://www.tidio.com/terms) oraz Simplymeet (https://global-mundi.net/agendar/pedro/erstgespraech).

5.1 Zbieranie danych

Gdy korzystasz z czatu Tidio lub wypełniasz formularz Simplymeet, możemy zbierać dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres e-mail oraz inne informacje, które dobrowolnie podajesz w trakcie rozmowy lub w formularzu. Możemy również zbierać dane dotyczące korzystania, takie jak zapisy czatu i informacje o Twojej interakcji z czatem lub formularzem.

5.2 Wykorzystanie danych

Dane zebrane za pośrednictwem czatu Tidio i formularza Simplymeet są wykorzystywane wyłącznie do zapewnienia naszym użytkownikom wsparcia i pomocy, odpowiadania na pytania oraz rozwiązywania problemów związanych z naszymi usługami.

5.3 Ochrona danych

Przywiązujemy wagę do bezpieczeństwa Twoich danych i wdrożyliśmy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić Twoje dane osobowe przed utratą, nieuprawnionym dostępem lub jakąkolwiek formą niezgodnego z prawem przetwarzania.

5.4 Przekazywanie danych

Nie przekazujemy osobom trzecim Twoich danych osobowych zebranych za pośrednictwem czatu Tidio lub formularza Simplymeet, chyba że jest to niezbędne do zapewnienia wsparcia lub wymagane przez prawo.

6. Wykorzystanie plików cookie

a) Opis i zakres przetwarzania danych

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe zapisywane w przeglądarce internetowej lub przez przeglądarkę w systemie komputerowym użytkownika. Gdy użytkownik odwiedza stronę internetową, w jego systemie operacyjnym może zostać zapisany plik cookie. Taki plik cookie zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki przy ponownym wejściu na stronę. Wykorzystujemy pliki cookie, aby nasza strona była bardziej przyjazna dla użytkowników. Niektóre elementy naszej strony wymagają, aby przeglądarka mogła zostać rozpoznana również po przejściu na inną podstronę. W plikach cookie zapisywane i przekazywane są następujące dane:

  • Ustawienia językowe
  • Identyfikator sesji

Na naszej stronie wykorzystujemy ponadto pliki cookie, które umożliwiają analizę sposobu przeglądania strony przez użytkowników. W ten sposób mogą być przekazywane następujące dane:

  • Wprowadzone wyszukiwane hasła
  • Częstotliwość wyświetleń stron
  • Korzystanie z funkcji strony internetowej

Zebrane w ten sposób dane użytkowników są pseudonimizowane za pomocą środków technicznych. W związku z tym przypisanie danych do konkretnego użytkownika nie jest już możliwe. Dane nie są przechowywane razem z innymi danymi osobowymi użytkowników. Przy wejściu na naszą stronę użytkownik jest informowany o wykorzystywaniu plików cookie do celów analitycznych i proszony o zgodę na przetwarzanie danych osobowych wykorzystywanych w tym kontekście. W tym kontekście następuje również odesłanie do niniejszej polityki prywatności.

Poniższa lista przedstawia pliki cookie wykorzystywane na naszej stronie internetowej.

Plik cookie Opis
cb_anonymous_id Ustawiany przez Clearbit w celu śledzenia wyświetleń stron i cech na potrzeby Clearbit. Podmiot: tidio.com
cb_group_id Ustawiany przez Clearbit w celu śledzenia wyświetleń stron i cech na potrzeby Clearbit. Podmiot: tidio.com
cb_user_id Ustawiany przez Clearbit w celu zbierania danych o odwiedzających. Informacje te służą do segmentacji odwiedzających i zwiększenia trafności reklam na stronie. Podmiot: tidio.com
CookieConsent Przechowuje stan zgody użytkownika na pliki cookie dla bieżącej domeny. Podmiot: Simplybook.me
cookielawinfo-checkbox-analytics Ustawiany przez wtyczkę GDPR Cookie Consent. Służy do zapisania zgody użytkownika na pliki cookie z kategorii „Analityczne”.
cookielawinfo-checkbox-functional Ustawiany przez wtyczkę GDPR Cookie Consent w celu zapisania zgody użytkownika na pliki cookie z kategorii „Funkcjonalne”.
cookielawinfo-checkbox-necessary Ustawiany przez wtyczkę GDPR Cookie Consent. Służy do zapisania zgody użytkownika na pliki cookie z kategorii „Niezbędne”.
cookielawinfo-checkbox-others Ustawiany przez wtyczkę GDPR Cookie Consent. Służy do zapisania zgody użytkownika na pliki cookie z kategorii „Inne”.
cookielawinfo-checkbox-performance Ustawiany przez wtyczkę GDPR Cookie Consent. Służy do zapisania zgody użytkownika na pliki cookie z kategorii „Wydajność”.
PHPSESSID Zachowuje stan sesji użytkownika między kolejnymi żądaniami stron. Podmiot: Simplybook.me
pll_language Służy do określenia preferowanego języka odwiedzającego i – jeśli to możliwe – wyświetlenia strony w tym języku.
rc::a Służy do odróżniania ludzi od botów. Jest to korzystne dla strony i pozwala tworzyć wiarygodne raporty o korzystaniu z niej.
rc::c Służy do odróżniania ludzi od botów.
sb_line_token, sb_token Zarządzanie kolejką, ochrona przed botami. Podmiot: Simplybook.me
sb_widget Zapamiętuje, czy użytkownik zminimalizował lub zamknął okno czatu albo wyskakujące wiadomości na stronie. Podmiot: SimplyBook.me
SESS# Zachowuje stan użytkowników między kolejnymi żądaniami stron. Podmiot: Simplybook.me
sess_user_publicv2, sb_widget Sesja. Podmiot: Simplybook.me
viewed_cookie_policy Ustawiany przez wtyczkę GDPR Cookie Consent; służy do zapisania, czy użytkownik wyraził zgodę na używanie plików cookie. Nie przechowuje żadnych danych osobowych.
VISITOR_INFO1_LIVE Ustawiany przez YouTube w celu zapisania preferencji użytkownika dotyczących filmów YouTube osadzonych na stronach; może też ustalać, czy odwiedzający korzysta z nowej, czy starej wersji interfejsu YouTube. Podmiot: youtube.com
VISITOR_PRIVACY_METADATA Służy do przechowywania zgody i ustawień prywatności użytkownika w związku z korzystaniem ze strony. Zapisuje dane o zgodzie odwiedzającego na różne zasady i ustawienia prywatności, aby jego preferencje były uwzględniane podczas kolejnych sesji. Podmiot: youtube.com
YSC Ustawiany przez YouTube w celu śledzenia wyświetleń osadzonych filmów. Podmiot: youtube.com
_ga Rejestruje unikalny identyfikator służący do generowania danych statystycznych o tym, jak odwiedzający korzysta ze strony.
_gat Używany przez Google Analytics do ograniczania liczby żądań.
_gid Rejestruje unikalny identyfikator służący do generowania danych statystycznych o tym, jak odwiedzający korzysta ze strony.
_GRECAPTCHA Ustawiany przez Google reCAPTCHA, który chroni naszą stronę przed spamem wysyłanym przez formularze kontaktowe.

b) Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych z wykorzystaniem technicznie niezbędnych plików cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych z wykorzystaniem plików cookie do celów analitycznych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, o ile użytkownik wyraził na to zgodę.

c) Cel przetwarzania danych

Celem wykorzystywania technicznie niezbędnych plików cookie jest ułatwienie użytkownikom korzystania ze stron internetowych. Niektórych funkcji naszej strony nie można oferować bez użycia plików cookie. Wymagają one, aby przeglądarka była rozpoznawana również po przejściu na inną podstronę. Pliki cookie są nam potrzebne do następujących zastosowań:

  • Zachowanie ustawień językowych
  • Zapamiętywanie wyszukiwanych haseł

Dane użytkowników zbierane za pomocą technicznie niezbędnych plików cookie nie są wykorzystywane do tworzenia profili użytkowników. Analityczne pliki cookie są wykorzystywane w celu poprawy jakości naszej strony internetowej i jej treści. Dzięki analitycznym plikom cookie dowiadujemy się, w jaki sposób strona jest używana, i możemy dzięki temu stale optymalizować naszą ofertę oraz portfolio usług. W tych celach leży również nasz prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

e) Okres przechowywania, możliwość sprzeciwu i usunięcia

Pliki cookie są zapisywane na komputerze użytkownika i przez niego przekazywane do naszej strony. Dlatego jako użytkownik masz pełną kontrolę nad wykorzystywaniem plików cookie. Zmieniając ustawienia przeglądarki internetowej, możesz wyłączyć lub ograniczyć przekazywanie plików cookie. Zapisane już pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Można to również zrobić automatycznie. Jeżeli pliki cookie zostaną wyłączone dla naszej strony, korzystanie ze wszystkich funkcji strony w pełnym zakresie może nie być już możliwe.

7. Newsletter

7.1 Opis i zakres przetwarzania danych

Na naszej stronie internetowej można zapisać się do bezpłatnego newslettera. Przy zapisie przekazywane są nam następujące dane z formularza:

  • Nazwisko
  • Adres e-mail
  • Nazwa firmy

Ponadto przy zapisie zbierane są następujące dane:

  • Adres IP komputera, z którego następuje wejście
  • Data i godzina rejestracji

Na potrzeby przetwarzania danych w trakcie zapisu uzyskiwana jest Twoja zgoda i następuje odesłanie do niniejszej polityki prywatności. W związku z przetwarzaniem danych w celu wysyłki newslettera dane są przekazywane naszemu dostawcy usług newslettera, firmie Act-On. Dane są wykorzystywane wyłącznie do wysyłki newslettera.

7.2 Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania danych po zapisaniu się użytkownika do newslettera jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, o ile użytkownik wyraził na to zgodę.

7.3 Cel przetwarzania danych

Adres e-mail użytkownika jest zbierany w celu doręczenia newslettera. Zbieranie innych danych osobowych w trakcie zapisu służy zapobieganiu nadużyciom usług lub wykorzystanego adresu e-mail.

7.4 Okres przechowywania

Dane są usuwane, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane. Adres e-mail użytkownika jest zatem przechowywany tak długo, jak długo aktywna jest subskrypcja newslettera. Pozostałe dane osobowe zebrane w trakcie zapisu są z reguły usuwane po upływie 30 dni.

7.5 Możliwość sprzeciwu i usunięcia

Użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji newslettera. W tym celu w każdym newsletterze znajduje się odpowiedni link. Umożliwia to również wycofanie zgody na przechowywanie danych osobowych zebranych w trakcie zapisu.

8. Formularz kontaktowy i kontakt e-mailowy

8.1 Opis i zakres przetwarzania danych

Na naszej stronie internetowej dostępny jest formularz kontaktowy, z którego można skorzystać w celu kontaktu elektronicznego. Jeżeli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wprowadzone w formularzu są nam przekazywane i zapisywane. Są to następujące dane:

  • Firma
  • Imię
  • Nazwisko (pole obowiązkowe)
  • E-mail (pole obowiązkowe)
  • Wiadomość (pole obowiązkowe)

W momencie wysłania wiadomości zapisywane są ponadto następujące dane:

  • Adres IP użytkownika
  • Data i godzina przesłania

Na potrzeby przetwarzania danych w trakcie wysyłania uzyskiwana jest Twoja zgoda i następuje odesłanie do niniejszej polityki prywatności. Alternatywnie można skontaktować się z nami za pośrednictwem podanego adresu e-mail. W takim przypadku zapisywane są dane osobowe użytkownika przekazane wraz z wiadomością e-mail. Przekazane przez Ciebie dane wykorzystujemy w ramach zarządzania klientami i potencjalnymi klientami, przy użyciu narzędzi marketingowych (Act-On i Vtiger), w celu nawiązania i realizacji relacji umownych z Tobą. W tym kontekście istnieje możliwość zapoznania się z danymi przez osoby trzecie.

8.2 Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, o ile użytkownik wyraził na to zgodę. Podstawą prawną przetwarzania danych przekazanych w związku z wysłaniem wiadomości e-mail jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeżeli kontakt e-mailowy ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

8.3 Cel przetwarzania danych

Przetwarzanie danych osobowych z formularza służy nam wyłącznie do obsługi kontaktu dotyczącego usług B2B. W przypadku kontaktu e-mailowego w tym leży również niezbędny prawnie uzasadniony interes w przetwarzaniu danych. Pozostałe dane osobowe przetwarzane w trakcie wysyłania służą zapobieganiu nadużyciom formularza kontaktowego oraz zapewnieniu bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.

8.4 Okres przechowywania

Dane są usuwane, gdy tylko przestaną być potrzebne do osiągnięcia celu, w jakim zostały zebrane. W przypadku danych osobowych z formularza kontaktowego oraz danych przesłanych e-mailem następuje to po zakończeniu danej korespondencji związanej z zapytaniem.

8.5 Możliwość sprzeciwu i usunięcia

Użytkownik może w każdej chwili wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Jeżeli użytkownik kontaktuje się z nami e-mailem, może w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu swoich danych osobowych. W takim przypadku korespondencja nie może być kontynuowana. Sprzeciw dotyczący zgody na przechowywanie danych osobowych można zgłosić telefonicznie pod numerem +49 89 277 809 970 lub e-mailem na adres info@global-mundi.de. W takim przypadku wszystkie dane osobowe zapisane w związku z kontaktem zostaną usunięte.

9. Analiza internetowa za pomocą Google Analytics

9.1 Zakres przetwarzania danych osobowych

Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia Google Analytics do analizy sposobu przeglądania strony przez naszych użytkowników. Oprogramowanie zapisuje pliki cookie na komputerach użytkowników (o plikach cookie zob. powyżej). Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania przez Ciebie z tej strony są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Przy wejściu na poszczególne podstrony naszej strony zapisywane są następujące dane:

  • Adres IP systemu użytkownika, z którego następuje wejście
  • Odwiedzana strona
  • Strona, z której użytkownik trafił na odwiedzaną stronę (referrer)
  • Podstrony otwierane z poziomu odwiedzanej strony
  • Czas spędzony na stronie
  • Częstotliwość odwiedzin strony

Za każdym razem przekazywana jest wyłącznie pierwsza połowa adresu IP. Na stronie aktywowano anonimizację adresów IP, dzięki czemu Twój adres IP jest wcześniej skracany przez Google na terytorium państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Jedynie w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony Google wykorzystuje te informacje do oceny korzystania przez Ciebie ze strony, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony innych usług związanych z korzystaniem ze strony i z internetu. Adres IP przekazany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Możesz ponadto zapobiec zbieraniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i dotyczących korzystania przez Ciebie ze strony (w tym Twojego adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Informacje o warunkach korzystania i ochronie danych znajdziesz pod adresami http://www.google.com/analytics/terms/en.html oraz https://www.google.com/intl/en/policies/.

9.2 Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych

Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych użytkowników jest zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

9.3 Cel przetwarzania danych

Przetwarzanie danych osobowych użytkowników umożliwia nam analizę sposobu przeglądania strony przez naszych użytkowników. Dzięki ocenie uzyskanych danych jesteśmy w stanie zebrać informacje o korzystaniu z poszczególnych elementów naszej strony. Pomaga nam to stale ulepszać naszą stronę i jej użyteczność. Wyrażając zgodę, użytkownik akceptuje cele przetwarzania danych. Dodatkowa anonimizacja adresu IP uwzględnia również interes użytkowników w ochronie ich danych osobowych.

9.4 Możliwość sprzeciwu i usunięcia

Pliki cookie są zapisywane na komputerze użytkownika i przez niego przekazywane do naszej strony. Dlatego jako użytkownik masz pełną kontrolę nad wykorzystywaniem plików cookie. Zmieniając ustawienia przeglądarki internetowej, możesz wyłączyć lub ograniczyć przekazywanie plików cookie. Zapisane już pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Można to również zrobić automatycznie. Jeżeli pliki cookie zostaną wyłączone dla naszej strony, korzystanie ze wszystkich funkcji strony w pełnym zakresie może nie być już możliwe. Więcej informacji o ustawieniach prywatności Google Analytics znajdziesz pod adresem https://support.google.com/analytics/answer/6004245. Możesz ponadto zapobiec zbieraniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i dotyczących korzystania przez Ciebie ze strony (w tym Twojego adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google.

10. Prawa osoby, której dane dotyczą

Jeżeli przetwarzane są Twoje dane osobowe, jesteś osobą, której dane dotyczą, w rozumieniu RODO i przysługują Ci wobec administratora następujące prawa:

10.1 Prawo dostępu

Możesz zażądać od administratora potwierdzenia, czy przetwarzamy dotyczące Cię dane osobowe. Jeżeli takie przetwarzanie ma miejsce, możesz zażądać od administratora informacji na temat:

  • celów, w jakich przetwarzane są dane osobowe;
  • kategorii przetwarzanych danych osobowych;
  • odbiorców lub kategorii odbiorców, którym dotyczące Cię dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione;
  • planowanego okresu przechowywania dotyczących Cię danych osobowych, a gdy nie jest to możliwe, kryteriów ustalania tego okresu;
  • prawa do żądania sprostowania lub usunięcia dotyczących Cię danych osobowych, ograniczenia przetwarzania przez administratora lub prawa do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania;
  • prawa wniesienia skargi do organu nadzorczego;
  • wszelkich dostępnych informacji o źródle danych, jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dotyczą;
  • zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, oraz – przynajmniej w tych przypadkach – istotnych informacji o zasadach ich podejmowania, a także o znaczeniu i przewidywanych konsekwencjach takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.

Masz prawo uzyskać informację, czy dotyczące Cię dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. W tym kontekście możesz zażądać informacji o odpowiednich zabezpieczeniach, o których mowa w art. 46 RODO, związanych z przekazaniem.

10.2 Prawo do sprostowania

Masz prawo żądać od administratora sprostowania i/lub uzupełnienia dotyczących Cię danych osobowych, jeżeli są one nieprawidłowe lub niekompletne. Administrator ma obowiązek niezwłocznie dokonać sprostowania.

10.3 Prawo do ograniczenia przetwarzania

Możesz żądać ograniczenia przetwarzania dotyczących Cię danych osobowych w następujących przypadkach:

  • jeżeli kwestionujesz prawidłowość dotyczących Cię danych osobowych – na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych;
  • jeżeli przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Ty sprzeciwiasz się usunięciu danych osobowych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania;
  • jeżeli administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale są one Ci potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń; lub
  • jeżeli wniosłeś sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO – do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec Twoich podstaw.

Jeżeli przetwarzanie dotyczących Cię danych osobowych zostało ograniczone, dane te mogą być przetwarzane – z wyjątkiem przechowywania – wyłącznie za Twoją zgodą lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego. Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone na powyższych warunkach, administrator poinformuje Cię przed uchyleniem ograniczenia.

10.4 Prawo do usunięcia danych

a) Obowiązek usunięcia

Możesz żądać od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących Cię danych osobowych, a administrator ma obowiązek bez zbędnej zwłoki usunąć te dane, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:

  • Dotyczące Cię dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane.
  • Wycofujesz zgodę, na której opiera się przetwarzanie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, i nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania.
  • Wnosisz sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania lub wnosisz sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
  • Dotyczące Cię dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
  • Usunięcie dotyczących Cię danych osobowych jest niezbędne do wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator.
  • Dotyczące Cię dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, o których mowa w art. 8 ust. 1 RODO.
  • Informowanie osób trzecich.

Jeżeli administrator upublicznił dotyczące Cię dane osobowe i jest zobowiązany do ich usunięcia na podstawie art. 17 ust. 1 RODO, to – biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszt realizacji – podejmuje rozsądne działania, w tym środki techniczne, aby poinformować administratorów przetwarzających te dane osobowe, że jako osoba, której dane dotyczą, zażądałeś usunięcia wszelkich linków do tych danych, ich kopii lub replikacji.

b) Wyjątki

Prawo do usunięcia danych nie przysługuje w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne

  • do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji;
  • do wywiązania się z obowiązku prawnego wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator, lub do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi;
  • z uwagi na względy interesu publicznego w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h oraz i, a także art. 9 ust. 3 RODO;
  • do celów archiwalnych w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, o ile prawo, o którym mowa w lit. a), może uniemożliwić lub poważnie utrudnić realizację celów takiego przetwarzania; lub
  • do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

10.5 Prawo do informacji

Jeżeli zażądałeś od administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, administrator ma obowiązek poinformować o sprostowaniu lub usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania każdego odbiorcę, któremu ujawniono dotyczące Cię dane osobowe, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku. Masz prawo do uzyskania od administratora informacji o tych odbiorcach.

10.6 Prawo do przenoszenia danych

Masz prawo otrzymać dotyczące Cię dane osobowe, które dostarczyłeś administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Masz również prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dostarczono dane osobowe, jeżeli

  • przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO lub na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz
  • przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany.

Wykonując to prawo, masz ponadto prawo żądać, aby dotyczące Cię dane osobowe zostały przesłane przez administratora bezpośrednio innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe. Nie może to niekorzystnie wpływać na prawa i wolności innych osób. Prawo do przenoszenia danych nie ma zastosowania do przetwarzania danych osobowych niezbędnego do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.

10.7 Prawo do sprzeciwu

Masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw – z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją – wobec przetwarzania dotyczących Cię danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO, w tym profilowania na podstawie tych przepisów. Administrator przestaje przetwarzać dotyczące Cię dane osobowe, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Twoich interesów, praw i wolności, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Jeżeli dotyczące Cię dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, masz prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Cię danych osobowych na potrzeby takiego marketingu, w tym profilowania, w zakresie, w jakim przetwarzanie jest związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli wniesiesz sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, dotyczące Cię dane osobowe nie będą już przetwarzane do takich celów. W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, i bez uszczerbku dla dyrektywy 2002/58/WE, możesz wykonać prawo do sprzeciwu za pośrednictwem zautomatyzowanych środków wykorzystujących specyfikacje techniczne.

10.8 Prawo do wycofania zgody

Masz prawo w dowolnym momencie wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

10.9 Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie

Masz prawo nie podlegać decyzji, która opiera się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, i wywołuje wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływa. Nie dotyczy to sytuacji, w której decyzja

  • jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między Tobą a administratorem,
  • jest dozwolona prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, któremu podlega administrator i które przewiduje właściwe środki ochrony Twoich praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów, lub
  • opiera się na Twojej wyraźnej zgodzie.

Decyzje te nie mogą jednak opierać się na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art. 9 ust. 1 RODO, chyba że zastosowanie ma art. 9 ust. 2 lit. a lub g RODO i zostały wprowadzone właściwe środki ochrony Twoich praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów. W przypadkach, o których mowa w pkt (1) i (3), administrator wdraża właściwe środki ochrony Twoich praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów, a co najmniej prawa do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony administratora, do wyrażenia własnego stanowiska i do zakwestionowania decyzji.

10.10 Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego

Bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia, jeżeli uważasz, że przetwarzanie dotyczących Cię danych osobowych narusza RODO. Organ nadzorczy, do którego wniesiono skargę, informuje skarżącego o postępach i wynikach rozpatrzenia skargi, w tym o możliwości skorzystania z sądowego środka ochrony prawnej na podstawie art. 78 RODO.