Precise, professional translations are the key to successful international communication. To make your translation order run even more smoothly and efficiently, we have revised and optimised our tried-and-tested checklist.
What has changed? We have made the structure even clearer, clarified some points and added new recommendations, for even greater efficiency when placing orders.
What stays the same? A simple, well-thought-out checklist
Our checklist still helps you to save time and costs and to make sure your translations reach the highest quality.
Some key points at a glance
- Clean up the document: remove irrelevant content and internal comments to optimise costs.
- Use the order size: bundle orders to get better terms.
- Ensure consistency: use glossaries, previous translations or style guides.
- Define tone and style: specify whether the translation is intended for marketing, a specialist audience or technical documentation.
- Clarify technical requirements: state whether special formats or tools are needed.
- Communicate security requirements: let us know how sensitive your data is.
- Set realistic deadlines: avoid rush surcharges and ensure the highest quality.
- Plan special requests: a final check before printing? International coordination? We can help.
Download the current checklist (in German) here: GM checklist
Any questions? Talk to us
We are always available to support your translation project in the best possible way.
Email: info@global-mundi.de
Phone: +49 89 277 809 970
Looking for new customers abroad?
Tell us briefly what it’s about. We will get back to you personally.
Book an initial call