(089) 3803 7971
·
info@global-mundi.de
·
Mo.-Fr. von 09:00-18:00 Uhr
ISO 9001 + ISO 17100 zertifiziertes Unternehmen ISO 9001ISO 17100

Werkzeuge

Zeit sparen, Qualität verbessern.

Global MundiWerkzeuge

Um Sie einerseits schnell und zuverlässig mit den gewünschten Übersetzungen zu beliefern und andererseits nachhaltig Ihre internationale Präsenz zu steigern, bedient sich Global Mundi zahlreicher, im Preisangebot enthaltener Werkzeuge:

  • Terminologieaufbau und –pflege: Mit Hilfe einer speziell für Sie erstellten Terminologie verwenden die Übersetzer immer exakt die von Ihnen bevorzugten Fachbegriffe.
  • Styleguide: Ihre stilistischen Präferenzen und Anweisungen werden in eine Datei eingetragen und bei jeder Übersetzung eingesetzt – von der Kommasetzung über die Groß- und Kleinschreibung der Überschriften bis hin zur Formatierung bilingualer Dokumente.
  • Arbeitsprotokoll: Es regelt die Zusammenarbeit mit Ihnen, klärt, wer bei Ihnen für den Versand der Aufträge zuständig ist, wer technische Fragen beantworten kann und an wen die vertraulichen Unterlagen gehen.
Diese 3 Tools ersparen jede Menge Nacharbeit, sichern die Qualität und erleichtern die Kooperation.

Anfrage

FrauHerr